Job Summary

The Elite Job is looking for a creative and detail-oriented Remote Copywriter - Portuguese Content Specialist to join our growing content team. As a key part of our global content strategy, you will be responsible for crafting compelling, culturally relevant, and engaging content in Portuguese that resonates with our Brazilian audience. From web copy and social media to product descriptions and marketing campaigns, your words will influence how our brand is perceived across digital platforms.

This role is ideal for a native Portuguese speaker with a deep understanding of Brazilian culture, excellent writing skills, and a passion for storytelling. If you thrive in a fast-paced, collaborative, and digital-first environment—this could be the perfect fit for you.

Key Responsibilities

• Write, edit, and proofread high-quality content in Portuguese for websites, blogs, emails, social media, ads, and more.

• Collaborate with marketing, design, and SEO teams to align content with brand voice and business goals.

• Translate and localize English content into Brazilian Portuguese while maintaining tone and message integrity.

• Research industry trends, competitor content, and customer insights to ensure relevancy and accuracy.

• Optimize content for SEO and user engagement using best practices.

• Maintain a consistent brand voice across all Portuguese-language touchpoints.

• Participate in content planning sessions and brainstorming for new content initiatives.

Required Skills and Qualifications

• Native-level fluency in Brazilian Portuguese, with strong English comprehension.

• Proven experience as a copywriter, content writer, or similar role.

• Excellent grammar, writing, editing, and proofreading skills.

• Ability to adapt tone, style, and voice for different platforms and audiences.

• Strong organizational skills with the ability to handle multiple projects and deadlines.

• Familiarity with SEO best practices and keyword research tools.

• Proficient in using Google Workspace, content management systems (CMS), and collaboration tools like Slack or Trello.

Experience

• Minimum of 2 years of experience in content creation, copywriting, or digital marketing.

• Previous work in an agency or remote environment is a plus.

• Experience in localization or translation services is highly desirable.

Working Hours

• Full-time position: 40 hours per week.

• Flexible working hours within the Brazilian time zone (BRT).

• Occasional collaboration with international teams may require some schedule flexibility.

Knowledge, Skills, and Abilities

• Deep understanding of Brazilian market trends, language nuances, and cultural context.

• Ability to work independently while staying aligned with team goals.

• Creative thinker with a strategic mindset and an eye for detail.

• Strong communication and time-management skills.

• Willingness to receive feedback and continuously improve.

Benefits

• Competitive remote salary (commensurate with experience).

• Flexible working hours and full remote setup.

• Paid vacation and national holidays.

• Professional development opportunities.

• Collaborative and inclusive international team environment.

• Opportunity to shape a growing content strategy with a global impact.

Why Join The Elite Job?

At The Elite Job, we value creativity, autonomy, and purpose. You will work with a team of passionate professionals from around the world who are redefining the remote workplace. We believe in empowering our people, celebrating diversity, and delivering top-tier content that drives results. If you are ready to use your words to make a meaningful difference—come write the future with us.

How to Apply

Ready to make your mark? Please submit your CV/resume, portfolio (or writing samples), and a brief cover letter outlining your experience and why you are a great fit for this role to us.
Use the subject line: Portuguese Copywriter

Only shortlisted candidates will be contacted.